Memulai Dengan Twitter Lewat SMS
Bagaimana cara mendaftarkan akun Twitter baru lewat SMS:
- Kirimkan MULAI ke kode pendek operator Anda. Untuk melihat daftar kode pendek operator telepon Anda, silakan lihat di sini. (89987 jika Anda menggunakan operator Indonesia)
- Twitter akan membalas pesan Anda dan meminta Anda untuk mengirim balik nama lengkap Anda.
- Twitter kemudian akan mengirimkan Anda pesan berisi nama pengguna yang diberikan kepada Anda berdasarkan nama lengkap Anda.
- Selesai! Kirim sebuah SMS dan itu akan menjadi Tweet pertama Anda!
Memilih sebuah nama pengguna
- Nama ini adalah nama yang akan digunakan oleh orang untuk mengirimkan Anda balasan dan pesan di Twitter.
- Apabila Anda masuk ke akun Anda di web, nama ini akan muncul sebagai URL Anda. (Contoh: http://twitter.com/twitter_id)
- Pastikan nama yang Anda pilih memiliki panjang kurang dari atau sama dengan 15 karakter, tanpa spasi ataupun karakter spesial (garis bawah diperbolehkan).
Bagaimana cara menambahkan ponsel Anda ke akun Twitter Anda lewat SMS:
- Kirim MULAI ke kode pendek operator seluler Anda. Anda bisa melihat daftarnya di sini.
- Twitter akan membalas dan meminta Anda mengirimkan IYA.
- Kirimkan nama pengguna Anda ke nomor yang sama. Jangan gunakan simbol @ ataupun tanda kutip. Kirimkan nama pengguna Anda SAJA, contohnya: larrybird.
- Selanjutnya, kirimkan kata sandi Anda. Kata sandi Anda sensitif terhadap huruf besar, jadi pastikan Anda mengirim kata sandi Anda dengan benar.
Bagaimana cara mengatur bahasa terkait notifikasi Twitter Anda:
Twitter mencoba membantu Anda mengatur notifikasi SMS Tweet menggunakan bahasa yang sesuai untuk Anda. Anda dapat mengubah bahasa Anda selama bahasa yang Anda inginkan berada di daftar di bawah ini:
bahasa Arab (ar), bahasa Denmark (da), bahasa Jerman (de), bahasa Spanyol (es), bahasa Persia (fa), bahasa Finlandia (fi), bahasa Filipina (fil), bahasa Perancis (fr), bahasa Ibrani (he), bahasa Indonesia (id), bahasa Italia (it), bahasa Korea (ko), bahasa Malaysia (msa), bahasa Belanda (nl), bahasa Norwegia (no), bahasa Portugis (pt), bahasa Polandia (pl), bahasa Russia (ru), bahasa Swedia (sv), bahasa Turki (tr), bahasa Urdu (ur), dan bahasa Mandarin (zh-cn).
Untuk mengubah pengaturan bahasa untuk notifikasi Tweet Anda, silakan kirim pesan ATUR BAHASA [bahasa] ke nomor pendek operator seluler Anda, yang dapat Anda lihat di sini. Contohnya, apabila Anda ingin mengubah bahasa menjadi bahasa Indonesia, ketik ATUR BAHASA INDONESIAN atau ATUR BAHASA ID.
Bagaimana cara menggunakan akun yang Anda buat melalui SMS di web:
Ketika Anda bergabung di Twitter dengan menggunakan ponsel, Twitter mengumpulkan semua pembaruan Anda di web. Ketika Anda sudah siap untuk mengaktifkan akun web Anda, yang Anda butuhkan adalah menambahkan alamat email dan kata sandi untuk melengkapi profil Anda.
- Masuk ke https://twitter.com/#!/login.
- Klik link yang berbunyi “Sudah menggunakan Twitter di ponsel Anda?” (bahasa Inggris: Already using Twitter on your phone?
- Masukkan nomor telepon Anda ketika ditanyakan.
- Twitter akan mengirimkan sebuah kode verifikasi ke ponsel Anda. Setelah mendapatkan kodenya, masukkanlah kode tersebut.
- Anda akan diminta untuk membuat sebuah akun dengan memasukkan alamat email, kata sandi, dan nama untuk akun Anda. Nama pengguna Anda sudah akan muncul, karena Anda telah membuatnya pada saat mendaftar di SMS.
- Klik Buat akun saya (bahasa Inggris: Create my account), dan Anda sudah selesai! Twitter akan membawa Anda berjalan-jalan dan menunjukkan orang yang mungkin Anda kenal di Twitter, dan kemudian akan membawa Anda ke halaman beranda Anda. Dari sana, Anda dapat mengostumisasi halaman profil Anda, menemukan teman baru, dan lain-lain.
Bagaimana cara menambahkan ponsel Anda ke akun Twitter yang sudah aktif melalui web:
- Apabila Anda sudah memiliki akun di web dan ingin menerima pembaruan lewat SMS ataupun mengirimkan Tweet via SMS, Anda dapat masuk dan menambahkan nomor telepon Anda ke dalam akun Anda melalui pengaturan ponsel akun Anda.
- Pelajari lebih lanjut tentang bagaimana menambahkan ponsel Anda ke akun Anda melalui web di artikel ini.
Bagaimana cara mengirimkan sebuah Tweet via SMS:
- Pertama-tama, pastikan Anda telah menghubungkan ponsel Anda ke akun Twitter Anda melalui salah satu metode yang telah dijelaskan di atas.
- Cari tahu mengenai kode pendek Twitter Anda.
- Setelah ponsel Anda ditambahkan, mulailah mengirimkan SMS berisi Tweet melalui kode pendek Anda.
- Selesai! Pesan Anda tersebut akan dikirimkan sebagai sebuah Tweet di profil Twitter Anda.
- Untuk mengecek apakah pesan Anda telah terkirim ke profil Twitter Anda, silakan masuk melalui web dan lihat profil Anda. Tweet Anda akan muncul di situ.
Bagaimana cara mendapat pembaruan di ponsel Anda tanpa menggunakan akun Twitter (Pengikutan Cepat):
Ingin mendapatkan pembaruan dari @Twitter tetapi tidak ingin mendaftarkan sebuah akun Twitter? Tidak masalah! Gunakan Pengikutan Cepat untuk menerima pembaruan Twitter tanpa harus masuk ataupun menambahkan ponsel Anda ke sebuah akun Twitter. Pelajari lebih lanjut.
Diterjemahkan oleh @psn. Sumber Asli (Bahasa Inggris/English): https://support.twitter.com/groups/34-apps-sms-and-mobile/topics/153-twitter-via-sms/articles/14589-getting-started-with-twitter-via-sms#
Hashtag Standar
Penyebaran informasi sangat penting dalam penanggulangan bencana dan upaya mitigasi. Filipina adalah negara yang sering dikunjungi bencana baik dari timur (angin muson tenggaran) maupun barat (angin topan).
Banyak orang Filipina telah berpaling ke media sosial, dalam hal ini Twitter, untuk mendapatkan informasi dan mencari bantuan dari pemerintah serta organisasi nirlaba seperti Palang Merah. Ketika habagat (nama lokal untuk angin muson tenggara) yang disertai banjir besar melanda Manila, hashtag standar digunakan untuk mengonsolidasikan dan/atau menyampaikan informasi kepada publik.
Sakarang pengguna Twitter Indonesia dapat menggunakan hashtag standar untuk memudahkan orang-orang menemukan lokasi terjadinya bencana. Hashtag tersebut diharapkan dapat membantu para tim penyelamat dan organisasi nirlaba serta masyarakat Indonesia.
Apa saja hashtag terpadu tersebut?
#TolongID — Mohon pertolongan // Sebaiknya mencantumkan informasi penting, termasuk lokasi yang spesifik.
#SelamatID — Sudah diselamatkan // Pemerintah dan organisasi nirlaba memantau #TolongID. Permohonan pertolongan yang telah direspon dapat ‘ditutup’ dengan menge-tweet #SelamatID.
#BantuanID – Hashtag bantuan // Ke mana bantuan dapat dikirimkan, atau bagaimana cara mengirim donasi.
#BanjirID — Laporan banjir // Lokasi banjir (jalan raya utama, misalnya), foto dan seberapa tinggi banjir tersebut (misalnya setinggi pinggang, kendaraan ringan disarankan untuk mengambil rute alternatif).
dan
#(nama bencana)ID – (misalnya #NarelleID) // informasi bencana (lokasi, kecepatan dll.)
Diterjemahkan oleh @Fee. Sumber Asli (Bahasa Inggris/English): http://bulatlat.posterous.com/unified-hashtags
Dunia Penerjemah
Ribuan sukarelawan telah membantu kami menerjemahkan Twitter ke dalam lima puluh bahasa, membawa orang-orang di seluruh dunia lebih dekat dengan hal-hal yang mereka minati. Untuk menyorot kinerja para penerjemah kami yang sangat bagus, kami meluncurkan Pencapaian (Inggris: Achievements), fitur baru pada halaman profil Pusat Penerjemahan.
Ada tiga jenis lencana Pencapaian:
- Lencana Pencapaian Tingkat Penerjemah: melambangkan peringkat di Pusat Penerjemahan Twitter dan mencerminkan kualitas kerja penerjemah.
- Lencana Pencapaian Super: melambangkan prestasi lainnya. Jika terjemahan yang Anda ajukan disetujui, Anda akan mendapatkan poin untuk pencapaian “Nailed it”.
- Lencana Pencapaian Umum: melambangkan kuantitas pekerjaan. Misalnya, setiap terjemahan yang diajukan akan mendapatkan poin untuk pencapaian “Babel Fish”.
Informasi lengkap mengenai pencapaian dan peringkat-peringkatnya dapat dilihat di Achievements Library.
Selain itu, kami juga telah memperbarui sistem. Lencana Penerjemah pada profil Twitter akan didapat oleh penerjemah aktif dengan peringkat 60% teratas. Hal ini bertujuan agar kami mengetahui partisipasi berkelanjutan dan kerja keras yang dilakukan oleh para penerjemah. Kini, saat orang-orang melihat lencana bola dunia berwarna biru di samping profil Twitter penerjemah, mereka dapat mengekliknya untuk diarahkan ke Pusat Penerjemahan, berpartisipasi, dan melihat prestasi pengikut mereka dan orang-orang yang mereka ikuti. Kami juga telah memperbarui dokumentasi bantuan Pusat Penerjemahan sehubungan dengan perubahan baru ini.
Kami senang dengan adanya pembaruan di Pusat Penerjemahan dan kami berharap dapat memberikan para penerjemah pengalaman yang berharga.
Diterjemahkan oleh @mikesimarta. Sumber Asli (Bahasa Inggris/English): http://translate.twttr.com/cms/node/3028
Menjaga Keamanan Akun Anda
Tweet
Menge-Tweet dengan Aman: Dasar-dasar
Kami ingin Twitter menjadi situs komunitas terbuka dan aman. Halaman bantuan ini menyediakan informasi dan kiat untuk membantu Anda menjaga keamanan akun dan menge-Tweet dengan aman. Berikut beberapa hal yang paling dasar:
Gunakan kata sandi yang kuat
· Waspadalah terhadap tautan mencurigakan, dan selalu pastikan Anda berada di Twitter.com sebelum masuk.
· Gunakan HTTPS untuk meningkatkan keamanan.
· Jangan pernah berikan nama pengguna dan kata sandi Anda kepada pihak ketiga yang tidak dapat dipercaya, terutama mereka yang menjanjikan Anda untuk mendapatkan banyak pengikut atau uang. Pastikan komputer dan sistem operasi Anda terkini dengan tambalan (Inggris: patch), pembaruan, dan perangkat lunak anti-virus yang paling baru.
Kami berusaha meningkatkan respons terhadap ancaman keamanan, namun terkadang akun pengguna dan komputer dapat disalahgunakan oleh penipu, hacker, atau virus. Jika Anda merasa akun Anda telah disalahgunakan, silakan kunjungi halaman bantuan (Bahasa Inggris) untuk akun yang disalahgunakan untuk segera menemukan cara mengatasinya!
Anda dapat melindungi akun Anda dengan mengikuti langkah-langkah preventif di bawah ini.
Gunakan Kata Sandi yang Kuat dan Unik
Saat Anda membuat akun, pastikan Anda menggunakan kata sandi yang kuat (sedikitnya 10 karakter yang memuat huruf kapital dan huruf kecil, angka, dan simbol). Kami sangat menyarankan Anda untuk menggunakan kata sandi yang unik di setiap situs web yang Anda gunakan; jadi, jika salah satu akun disalahgunakan, yang lainnya tetap aman. Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara memilih kata sandi yang aman, lihat kiat kata sandi dari Google ini (Bahasa Inggris).
Selain itu, gunakan alamat email pribadi yang aman untuk dikaitkan dengan akun Twitter Anda. Jika Anda lupa kata sandi, Anda dapat dikirimkan pentunjuk pengaturan ulang kata sandi ke alamat email tersebut.
Selalu Periksa Bahwa Anda Berada di Twitter.com Sebelum Masuk
Pengelabuan (Inggris: phishing) adalah saat di mana seseorang mencoba untuk menipu dengan meminta nama pengguna dan kata sandi kepada Anda, biasanya agar mereka dapat mengirim spam ke semua pengikut Anda melalui akun Anda. Seringnya, mereka akan mencoba mengelabui Anda melalui sebuah tautan yang akan mengarahkan Anda ke halaman masuk palsu.
Waspadai tautan mencurigakan di PL: Berhati-hatilah saat mengklik tautan aneh di PL, walaupun tautan itu dikirimkan oleh teman, karena mungkin saja akun mereka disalahgunakan dan URL itu sebenarnya dikirimkan oleh spammer.
Pastikan Anda di Twitter.com sebelum masuk: Saat Anda diminta untuk memasukkan kata sandi Twitter Anda, lihat URL-nya dan pastikan Anda benar-benar berada di Twitter.com.
Anda dapat menemukan URL di bilah alamat peramban Anda. Domain Twitter akan selalu menggunakan http://twitter.com/ sebagai domain dasar. Berikut beberapa contoh halaman masuk Twitter:
· https://twitter.com/
· https://twitter.com/login
Situs web phishing akan terlihat seperti halaman masuk Twitter, tapi sebenarnya hanya merupakan situs web yang bukan Twitter. Berikut beberapa contoh URL yang BUKAN merupakan halaman Twitter:
Jika Anda merasa akun Anda telah di-phishing, ubah kata sandi Anda secepatnya dan kunjungi halaman bantuan (Bahasa Inggris) untuk akun yang disalahgunakan ini.
Langsung masuk ke Twitter.com jika Anda tidak yakin: Jika Anda tidak yakin dengan sebuah situs web, ketikkan saja Twitter.com di bilah peramban Anda, tekan enter, dan Anda akan langsung masuk melalui beranda.
Gunakan HTTPS untuk Meningkatkan Keamanan
Untuk menyalakan HTTPS, kunjungi halaman pengaturan akun Anda dan centang kotak di samping “Selalu gunakan HTTPS,” yang ada di paling bawah halaman. Ini akan meningkatkan keamanan akun Anda dan melindungi informasi saat Anda menggunakan Twitter melalui koneksi internet yang tidak aman, seperti jaringan WiFi umum, di mana seseorang dapat mengintai aktivitas situs Anda. Kami berharap HTTPS menjadi pengaturan bawaan di masa yang akan datang.
Kami Tidak Pernah Menghubungi Anda untuk Meminta Kata Sandi
Twitter tidak pernah meminta Anda untuk memberikan kata sandi melalui email, pesan langsung, atau @balasan.
Kami tidak akan pernah meminta Anda untuk mengunduh sesuatu atau masuk melalui situs web yang bukan Twitter. Jangan pernah buka lampiran atau pasang perangkat lunak apa pun dari email yang mengaku kami; itu bukan kami.
Jika Anda curiga akun Anda telah di-phishing atau di-hack, kami dapat mengatur ulang kata sandi Anda untuk mencegah hacker menyalahgunakan akun Anda. Dalam hal ini, kami akan mengirimkan email kepada Anda untuk mengatur ulang kata sandi. Sekali lagi, tautan ini akan berada di situs http://twitter.com/, dan kami tidak akan pernah meminta Anda untuk memberikan kata sandi melalui email, pesan langsung, atau @balasan.
Jika Anda lupa kata sandi Anda, Anda dapat mengatur ulang kata sandi sendiri melalui tautan ini.
Kiat: Jika Anda mendapat email pengaturan ulang kata sandi yang tidak Anda minta, Anda dapat memverifikasikan ponsel (Bahasa Inggris) dengan akun Anda untuk mencegah pengguna lain salah mengetikkan nama pengguna Anda di formulir pengaturan ulang kata sandi kami. Kami selalu meminta konfirmasi nomor ponsel sebelum mengirimkan email pengaturan ulang kata sandi.
Mengevaluasi Tautan di Twitter
Banyak tautan yang dibagikan di Twitter dan banyak di antaranya yang dikirimkan melalui pemendek URL. Pemendek URL, seperti bit.ly atau TinyURL, membuat tautan unik dan pendek untuk mengarahkan Anda ke tautan yang lebih panjang sehingga menjadi lebih mudah dibagikan. Pemendek URL juga dapat mengaburkan domain akhir, membuat sulit diketahui tautan tersebut akan mengarah ke mana.
Beberapa peramban mempunyai plug-in gratis yang akan menampilkan URL lengkap tanpa perlu Anda mengkliknya. Berikut beberapa tautan plug-in untuk Internet Explorer dan Firefox (yang dapat diunduh gratis):
· Pembentang URL untuk Internet Explorer
· Pembentang URL untuk Firefox
Secara umum, berhati-hatilah saat mengklik tautan. Jika Anda mengklik tautan dan tiba-tiba Anda masuk ke halaman yang menyerupai halaman masuk Twitter, jangan masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda! Cukup ketikkan Twitter.com di bilah peramban Anda untuk masuk langsung ke beranda Twitter.
Pastikan Komputer dan Peramban Anda Tetap Terkini dan Bebas Virus
Perbarui peramban dan Sistem Operasi Anda dengan versi dan tambalan yang paling baru; tambalan sering dirilis untuk mengatasi ancaman keamanan tertentu. Pastikan juga untuk memindai virus, peranti mata-mata, dan peranti iklan di komputer Anda secara rutin.
Jika Anda menggunakan komputer publik, seperti di perpustakaan atau di sekolah, pastikan untuk selalu keluar dari Twitter saat Anda telah selesai (tautan “Keluar” ada di pojok kanan atas situs).
Bantu Teman atau Pengikut Anda
Jika Anda mendapat tautan aneh yang akan mengarah ke situs phishing atau spam dari pengikut Anda, beri tahu dan sarankan mereka untuk segera mengganti kata sandi. Anda juga dapat mengirimkan mereka halaman bantuan (Bahasa Inggris) untuk akun yang disalahgunakan agar mereka mendapatkan informasi lebih lanjut.
Pilih Aplikasi Pihak Ketiga dengan Hati-hati
Banyak program dan aplikasi pihak ketiga yang dapat Anda gunakan dengan akun Twitter. Aplikasi-aplikasi tersebut dibuat di platform Twitter oleh pengembang eksternal dan membiarkan Anda untuk melakukan berbagai hal dengan akun Anda. Berhati-hatilah sebelum memberikan kontrol akun Anda kepada orang lain.
Ada dua cara untuk memberikan akses aplikasi ke akun Anda. Pertama, protokol aman yang disebut OAuth. Ini adalah metode koneksi yang kami rekomendasikan karena Anda tidak perlu memberikan nama pengguna dan kata sandi. Cara lainnya yang membutuhkan nama pengguna dan kata sandi Twitter Anda disebut Otentikasi Dasar. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang OAuth dan Otentikasi Dasar di halaman bantuan menghubungkan ke aplikasi pihak ketiga.
Anda harus sangat berhati-hati saat diminta untuk memberikan nama pengguna dan kata sandi Anda untuk sebuah aplikasi atau situs web. Saat Anda memberikan nama pengguna dan kata sandi Anda ke orang lain, mereka memiliki kontrol penuh atas akun Anda dan dapat mencegah Anda untuk masuk atau melakukan hal-hal yang dapat menyebabkan akun Anda ditangguhkan. Berhati-hatilah terhadap aplikasi apa pun yang menjanjikan Anda uang atau banyak pengikut.
Beberapa aplikasi terpercaya akan menanyakan nama pengguna dan kata sandi Anda. Ini meliputi aplikasi terpasang yang Anda gunakan untuk menge-Tweet dari desktop atau ponsel. Tinjau aplikasi tersebut secara menyeluruh sebelum Anda memberikan akses akun.
Cabut akses aplikasi pihak ketiga apa pun yang tidak Anda kenali dengan mengunjungi Tab aplikasi di Pengaturan Akun.
Cari tahu lebih lanjut!
Ikuti akun resmi spam kami, @spam, dan akun resmi untuk pembaruan dari tim Kepercayaan dan Keamanan, @safety. Kami memberikan informasi mengenai ancaman keamanan dan kiat menjaga keamanan akun Anda di akun tersebut.
Diterjemahkan oleh @sty. Sumber Asli (Bahasa Inggris/English): https://support.twitter.com/articles/76036
Kiat-kiat untuk Remaja
Tweet
Twitter adalah salah satu pelantar komunikasi yang dapat mengantarkan Anda ke hal-hal yang Anda minati lebih dekat. Informasi-informasi yang ada di Twitter disebut Tweet. Setiap tweet terdiri dari 140 karakter. Anda dapat melihat foto, video, berita, mendapat tautan, atau bergabung dalam percakapan di sebuah Tweet. Untuk lebih lanjut, silakan kunjungi halaman bantuan Dasar-dasar Twitter.
Twitter adalah salah satu cara yang menyenangkan agar tetap terhubung dengan hal-hal yang menarik bagi Anda. Namun, perlu disadari bahwa ada saja kemungkinan yang dapat terjadi berkaitan dengan masalah keamanan. Berikut beberapa kiat untuk membantu Anda mendapatkan pengalaman yang positif di Twitter.
Yang dapat Anda lakukan:
- Berpikir sebelum menge-Tweet
- Jangan bagikan akun Anda
- Hormati orang lain
- Jaga keseimbangan hidup sehat
- Blokir dan abaikan
Jika Terus Berlanjut:
- Ceritakan
- Laporkan pelanggaran
- Bicarakan dengan seseorang yang berwenang
Yang dapat Anda lakukan:
Berpikir sebelum menge-Tweet
Informasi yang Anda tulis di Twitter tersedia untuk umum, jadi Tweet Anda bisa dibaca oleh seseorang yang tidak Anda inginkan, atau disebar ke situs web lain. Walaupun Anda dapat menghapus sebuah Tweet, seseorang dapat menyimpan atau menyebarkannya sebelum dihapus oleh Anda.
Anda dapat melindungi Tweet Anda sehingga hanya pengikut yang Anda setujui yang dapat melihatnya. Untuk mempelajari lebih lanjut mengenai akun publik dan dilindungi, lihat artikel ini Akun Publik dan Dilindungi di Twitter (Bahasa Inggris). Meskipun Tweet Anda telah dilindungi, tetaplah waspada dengan orang-orang yang dapat melihat akun Anda.
Harap diingat bahwa setiap kali Anda menulis sesuatu di Internet, sangat tidak mungkin bagi Anda untuk menghapus sebelum orang lain melihatnya. Tanyakan kepada diri Anda sendiri, “Apakah Anda akan mengutarakan hal yang sama kepada orang tua, guru, kepala sekolah, atau bos Anda secara langsung?” Jika jawabannya “tidak”, pertimbangkan kembali apakah Anda harus menge-Tweet hal tersebut.
Jangan bagikan akun Anda
Jika Anda membagikan nama pengguna dan kata sandi Anda ke orang lain, orang tersebut dapat menulis Tweet yang seolah-olah itu Anda, atau mengganti kata sandi dan email akun Anda sehingga Anda tidak dapat mengaksesnya lagi. Gunakan kata sandi yang kuat dan jangan pernah beritahukan kepada orang lain. Hal yang sama juga berlaku untuk email Anda atau akun online lainnya.
Hormati orang lain
Hindari terlibat pertengkaran atau konfrontasi dengan orang lain secara online. Ingat bahwa mereka pun boleh mengutarakan opininya, sama seperti Anda. Anda boleh berdiskusi jika Anda tidak setuju dengan pendapat seseorang—tapi jika situasi memanas, terus berargumen tidak akan mengubah pikiran orang tersebut.
Jangan tanggapi orang yang mengusik dan jangan mengusik. Jika seseorang menulis sesuatu tentang Anda dan Anda tidak menyukainya, mintalah ia untuk menghapusnya. Begitu pula, jika Anda mengirim foto atau informasi tentang orang lain dan ia meminta Anda untuk menghapusnya, hargai privasinya dan jaga kepercayaan yang telah ia berikan kepada Anda dengan menghapusnya. Baca artikel Bantuan Twitter ini (Bahasa Inggris) untuk mempelajari bagaimana cara menghapus sebuah Tweet.
Jaga keseimbangan hidup sehat
Terlepas dari seberapa positifnya pengalaman onlineAnda, ingat bahwa ada dunia di luar komputer Anda. Meskipun Twitter dapat membawa Anda ke hal-hal yang penting bagi Anda lebih dekat, kegiatan online Anda harus membuat kehidupan offline Anda lebih baik, bukan menggantikannya.
Blokir dan abaikan
Jika Anda menerima Tweet yang menyinggung, respon yang paling tepat adalah dengan memblokir penggunanya atau mengabaikan komentarnya. Jika Anda tidak menanggapi, mereka tidak akan tertarik lagi dan berhenti mengganggu Anda. Artikel Bantuan Twitter ini memberi tahu cara memblokir pengguna orang lain.
Jika Anda digertak secara online sebagai tindak lanjutan dari Anda digertak saat offline, beri tahu orang dewasa yang Anda percayakan atau laporkan aksi tersebut ke pihak yang berwajib. Jika Anda tidak yakin dengan siapa Anda harus bicara, Stop Bullying adalah salah satu situs web yang dapat bermanfaat untuk Anda.
Jika Terus Berlanjut:
Terkadang, hubungan atau interaksi online dapat mempengaruhi Anda saat offline. Jika Anda merasa tidak nyaman atau tidak aman dengan sesuatu yang terjadi saat online, penting bagi Anda untuk melakukan beberapa hal berikut:
Ceritakan
Saat berurusan dengan interaksi menyakitkan atau negatif, Anda dapat meminta saran dan dukungan dari saudara, orang tua, guru, atau orang lain yang Anda percayai. Sering kali, menceritakannya kepada orang tua atau teman dekat dapat membantu Anda menemukan cara untuk menangani situasi tersebut.
Namun, pilihan tersebut mungkin saja terbatas. Jika Anda tidak tahu harus dengan siapa berbicara mengenai hal-hal yang terjadi saat online, ada banyak sumber yang mungkin membantu, seperti:
- Teen Line | @teenlineonline
- Stop Bullying | @stopbullyinggov
- A Thin Line | @a_thin_line
- That Girl in Pink | @benni_cinkle
Laporkan Pelanggaran
Pelajari Peraturan dan Kebijakan Twitter. Setelah meninjau kebijakan kami, jika Anda yakin ada sebuah akun yang melanggar peraturan kami, Anda atau anak Anda dapat mengirim laporan (Bahasa Inggris).
Twitter hanya menghapus profil yang melanggar Peraturan dan Persyaratan Layanan Twitter. Harap diingat bahwa Twitter lebih cenderung merupakan pelantarkomunikasi dari pada sebuah penyedia layanan dan kami tidak menengahi perselisihan di antara pengguna.
Bicarakan dengan seseorang yang berwenang
Ketika berurusan dengan seseorang yang melanggar peraturan, mengancam atau mungkin melecehkan Anda, ceritakan kepada seseorang yang dapat membantu Anda mengevaluasi situasi untuk menentukan langkah yang tepat. Orang tersebut bisa guru di sekolah, orang tua, saudara lebih tua, atau anggota keluarga lainnya. Atau mungkin juga pengacara.
Diterjemahkan oleh @sty. Sumber Asli (Bahasa Inggris/English): https://support.twitter.com/groups/33-report-abuse-or-policy-violations/topics/166-safety-center/articles/20169990-tips-for-teens#
Sistem Baru Dalam Pemberian Lencana Penerjemah
Tweet
Twitter kini tersedia dalam 28 bahasa, sebagian besar berkat bantuan dari komunitas penerjemah dan moderator kami yang luar biasa. Kami menghargai kerja keras mereka dalam membantu membuat Twitter tersedia di seluruh dunia.
Sebagai penghargaan atas kerja sukarela mereka, kami memberikan lencana “penerjemah” khusus untuk profil mereka: 
Bulan depan, kami akan membuat beberapa perubahan dalam sistem pemberian lencana kepada para penerjemah, dan kami ingin memberikan pratinjau tentang perubahan yang akan datang tersebut.
Tujuan dari sistem baru ini adalah untuk menghargai kerja keras penerjemah dan memberikan pengalaman belajar yang lebih baik. Anda akan mendapatkan lencana penerjemah ketika Anda termasuk dalam peringkat 20% penerjemah teratas untuk bahasa Anda. Lencana tersebut akan tetap ditampilkan di profil Twitter Anda selama Anda masih berada dalam posisi ini. Perlu diingat bahwa yang akan dihitung untuk menentukan peringkat ini hanyalah terjemahan yang disetujui dan suara yang diberikan untuk terjemahan lain yang disetujui. Tidak ada kata terlambat untuk menaikkan peringkat Anda. Ajukan terjemahan berkualitas dan berikan suara untuk terjemahan lain yang juga berkualitas dan akan disetujui oleh moderator kami di Pusat Penerjemahan. Ketika Anda kembali aktif menerjemahkan dan berhasil menaikkan peringkat, lencana penerjemah akan kembali ditampilkan di profil Anda.
Sistem baru ini akan efektif mulai tanggal 6 Juni 2012. Sebelum itu, yang perlu Anda lakukan adalah tetap mengirimkan terjemahan berkualitas. Para penerjemah dapat memantau posisi mereka di dasbor.
Kami sangat menghargai kerja keras komunitas penerjemah kami yang luar biasa untuk membuat Twitter tersedia di seluruh dunia, dalam begitu banyak bahasa. Jika Anda memiliki pertanyaan, kami siap membantu Anda melalui forum.
Selamat menerjemahkan!
Diterjemahkan oleh @Fee. Sumber Asli (Bahasa Inggris/English): http://translate.twttr.com/cms/node/1768
Tentang Halaman Profil yang Diperindah
Tweet
Apa itu halaman profil yang diperindah?
Halaman profil yang diperindah adalah salah satu cara bagi pengguna terpilih untuk menampilkan konten terbaiknya di profil Twitter mereka. Halaman profil yang diperindah dirancang untuk memberikan pengalaman yang menarik kepada pengguna yang berinteraksi dengan halaman profil ini dan sebagai tujuan bagi merek dagang dan mitra di Twitter.
Bagaimana saya tahu bahwa saya sedang melihat halaman profil yang diperindah?
- Halaman profil yang diperindah menampilkan gambar header berukuran 835 x 90 piksel tepat di bawah informasi akun.
- Anda melihat Tweet yang dicap “Dipromosikan” di bagian atas timeline pengguna.
Mengapa saya melihat Tweet Dipromosikan di sebuah halaman profil?
- Pengguna dengan halaman profil yang diperindah dapat memilih untuk mempromosikan Tweet ke atas timeline mereka untuk menyorot kontennya yang paling menarik. Tweet ini secara jelas akan ditandai sebagai “Dipromosikan”.
- Tweet yang Dipromosikan akan otomatis dibentangkan, dan akan menampilkan media seperti foto atau video jika Tweet tersebut memuat tautan ke konten media dari penyedia mitra.
Bagaimana cara mendapatkan halaman profil yang diperindah?
Saat ini, halaman profil yang diperindah hanya tersedia untuk beberapa merek dagang dan mitra tertentu. Kami tidak dapat menerima permintaan publik untuk halaman profil yang diperindah saat ini.
Diterjemahkan oleh @sty. Sumber Asli (Bahasa Inggris/English): https://support.twitter.com/articles/20169565-about-enhanced-profile-pages
Bagaimana Cara Memulai Menggunakan Pusat Penerjemahan Twitter (Twitter Translation Center)?
Bagaimana cara kerja Pusat Penerjemahan? Saya ingin menerjemahkan!
- Masuk ke Pusat Penerjemahan dengan nama pengguna dan kata sandi Twitter Anda.
- Setujui Persyaratan Layanan Pusat Penerjemahan dan pilih bahasa yang ingin Anda gunakan dalam menerjemahkan. Catatan: Anda hanya dapat memilih satu kali dan tidak bisa mengubah pilihan bahasa Anda, jadi pilihlah bahasa yang paling Anda pahami dengan baik.
- Periksa pedoman umum untuk menerjemahkan Twitter di forum bahasa. Klik tab Forums di bagian atas beranda Pusat Penerjemahan dan cari forum bahasa Anda, di bawah Language Discussion. (http://translate.twttr.com/cms/node/896)
- Ketika menerjemahkan, Anda harus menggunakan glosarium yang telah disusun oleh tim moderator dan komunitas penerjemah bahasa Anda. Anda dapat mengaksesnya dengan cara mengeklik tab Help di bagian atas halaman kemudian memilih Glossary pada menu.
- Di beranda Pusat Penerjemahan, Anda akan melihat beberapa kategori – twitter.com, mobile.twitter.com, Twitter Help, Twitter for iPhone and iPad, Twitter for Android, dan lain-lain. Pilih satu kategori.
- Setelah memilih kategori, Anda akan melihat tag proyek berisi frasa-frasa yang harus diterjemahkan.
- Ketikkan terjemahan Anda dalam kotak di sebelah frasa. Jangan lupa untuk mengeklik Save Translation ketika Anda selesai menerjemahkan.
- Di bagian samping beranda, Anda akan melihat para penerjemah teratas untuk bahasa Anda beserta level mereka. Semakin banyak Anda memberikan suara, mengajukan terjemahan yang berkualitas, dan semakin banyak terjemahan Anda disetujui, akan semakin tinggi level penerjemahan Anda. Anda juga dapat mengeklik “More information” untuk mengunjungi halaman permalink dari sebuah frasa untuk melihat lebih banyak pilihan terjemahan. Hal ini akan memungkinkan Anda untuk memberikan suara pada terjemahan lainnya, melihat catatan konteks, frasa yang sama, komentar dari penerjemah lain, dan informasi terkait lainnya.
- Jika Anda ingin menambahkan komentar Anda sendiri, Anda harus terlebih dahulu mengizinkan aplikasi Disqus untuk mengakses akun Anda (ini hanya perlu dilakukan sekali!), setelah itu Anda dapat mengirimkan komentar Anda kapan pun.
- Jika Anda menyukai terjemahan yang sudah ada dan tidak ingin mengajukan terjemahan Anda sendiri, Anda dapat memberikan suara pada terjemahan yang Anda rasa paling baik.
Diterjemahkan oleh @Fee. Sumber Asli (Bahasa Inggris/English): https://support.twitter.com/articles/20169902-how-to-get-started-in-the-twitter-translation-center
Tentang Pusat Penerjemahan Twitter (Twitter Translation Center)
Tweet
Twitter telah menjadi sarana yang berharga bagi orang-orang untuk bertukar informasi aktual, baik mengenai berita penting, cerita pribadi, maupun gagasan acak. Kami ingin semua orang di dunia memiliki kesempatan untuk terlibat dalam interaksi penting ini, jadi kami meminta bantuan dari para pengguna Twitter untuk menerjemahkan situs kami ke dalam bahasa mereka sendiri. Anda telah membantu mendefinisikan hal-hal penting tentang produk ini, jadi Anda juga harus mendefinisikan pengalaman lokal Anda.
Bahasa yang didukung saat ini:
Bahasa Afrikaans, Arab, Basque, Katalan, Ceko, Denmark, Belanda, Persia, Filipina, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Ibrani, Hindi, Hungaria, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Melayu, Norwegia, Polandia, Portugis, Rusia, Cina Sederhana, Spanyol, Swedia, Thai, Cina Tradisional, Turki, Ukraina, dan Urdu.
Mengapa bahasa saya belum tersedia?
Kami akan segera membuka Pusat Penerjemahan untuk hampir semua bahasa. Anda dapat mengirimkan permintaan untuk bahasa Anda di sini.
Bagaimana cara memulai di Pusat Penerjemahan?
Baca artikel kami Bagaimana Cara Memulai Menggunakan Pusat Penerjemahan Twitter untuk mempelajari langkah-langkah dalam memulai menerjemahkan.
Translation Feedback – Mana terjemahan yang diterima dan mengapa:
Translation Feedback merupakan fitur baru Pusat Penerjemahan yang berpusat pada penerjemah, di mana para penerjemah dapat mempelajari string-string yang sudah dimoderasi, yang telah mereka terjemahkan sebelumnya namun tidak disetujui.
String apa yang muncul di sini?
Frasa-frasa di mana terjemahan yang sudah disetujui bukanlah terjemahan yang telah Anda pilih atau ajukan.
Bagaimana cara kerja Feedback?
Untuk setiap terjemahan yang telah Anda ajukan dan tidak disetujui, fitur Feedback akan menampilkan frasa aslinya dalam bahasa Inggris, pilihan-pilihan yang Anda pilih atau ajukan, serta pilihan-pilihan yang pada akhirnya disetujui tim moderator. Klik terjemahan yang Anda pikir benar. Jika benar, Anda akan melihat pesan berikut: “Well done!” Jika salah, Anda akan, sebaliknya, melihat sebuah pesan berwarna merah.
Dapatkah saya mendapatkan feedback yang lebih spesifik?
Tentu saja! Terkadang moderator akan mencantumkan alasan mereka menyetujui frasa-frasa yang tertentu. Feedback tambahan ini dapat membantu Anda meningkatkan kualitas terjemahan Anda untuk ke depannya.
Mengapa ini berguna?
Fitur Feedback akan membantu Anda memahami gaya terjemahan yang lebih sesuai untuk berbagai jenis string di situs ini serta mengapa terjemahan atau pilihan Anda tidak disetujui.
Apakah ini mengubah frasa yang telah saya ajukan sebelumnya?
Tidak.
Komunitas, Melaporkan bug, dan permintaan fitur:
Berpartisipasi – Bergabung dalam forum
- Kami memiliki komunitas yang aktif di forum Pusat Penerjemahan kami. Anda dapat berinteraksi dengan para moderator dan penerjemah lain untuk mendiskusikan berbagai topik dari yang umum hingga spesifik.
- Anda juga dapat melaporkan penemuan bug, mengajukan permintaan fitur baru, dan berpartisipasi dalam proyek-proyek eksklusif.
- Klik saja tab Forum di bagian atas halaman Pusat Penerjemahan atau kunjungi http://translate.twttr.com/cms/.
Bagaimana cara melaporkan bug atau mengajukan permintaan fitur?
- Jika Anda ingin melaporkan bug, mengajukan permintaan fitur, atau memiliki masalah dengan Pusat Penerjemahan, silakan klik tab Report bug di bagian atas halaman Pusat Penerjemahan. Anda juga dapat mengisi Translation Support Form kami.
- Ada pertanyaan? Kunjungi Pertanyaan Umum di Pusat Penerjemahan Twitter
Level dan Lencana Penerjemah (Translator Badge)
Apa itu lencana penerjemah? Bagaimana cara mendapatkannya?
- Kami memberikan lencana penerjemah pada profil Twitter Anda berdasarkan aktivitas Anda menerjemahkan di Pusat Penerjemahan Twitter.
- Kami memperbarui lencana penerjemah setiap minggu. Penerjemah mendapatkan lencana berdasarkan kualitas terjemahan yang diajukan, jumlah suara yang diberikan untuk terjemahan lain yang berkualitas, dan terjemahan yang disetujui oleh moderator bahasa. Anda dapat mengikuti @translator untuk mendapatkan pembaruan tentang lencana dan bahasa baru.
- Jika Anda belum memiliki lencana dan Anda adalah seorang penerjemah yang aktif, jangan takut! Lencana untuk Anda mungkin akan segera tiba!
- Mendaftar di Pusat Penerjemahan Twitter tidak secara otomatis menambahkan lencana ke profil Anda.
Bagaimana cara naik ke level berikutnya?
- Untuk meningkatkan level penerjemah, Anda harus mengajukan terjemahan berkualitas dan memberikan suara untuk terjemahan berkualitas yang diajukan oleh penerjemah lain.
- Untuk naik ke level yang lebih tinggi, Anda harus memiliki beberapa terjemahan yang disetujui oleh moderator.
Apa itu Penerjemah Teratas? (Top Translators)
Di beranda, kami menampilkan daftar penerjemah teratas untuk masing-masing bahasa. Daftar penerjemah teratas ini didapatkan dari sebuah algoritma yang menentukan siapa saja penerjemah yang mengajukan terjemahan berkualitas terbaik, memberikan suara untuk terjemahan lain yang berkualitas, dan telah mengajukan terjemahan yang disetujui oleh tim moderator.
Mengapa lencana saya hilang?
- Untuk mempertahankan lencana, Anda harus terus menerjemahkan dan memberikan suara di Pusat Penerjemahan Twitter. Jika Anda tidak lagi aktif di Pusat Penerjemahan, lencana Anda dapat dihapus.
- Jika Anda merasa lencana Anda telah terhapus karena kesalahan, silakan hubungi kami melalui Translation Support Form.
Saya diblokir dari Pusat Penerjemahan, apa yang harus saya lakukan?
Pemblokiran di Pusat Penerjemahan bersifat permanen. Saat ini, kami tidak bisa membuka blokir pada akun Anda. Harap berhati-hati dan hindari tindakan terlarang di Pusat Terjemahan.
Kami memblokir pengguna yang melakukan tindakan terlarang seperti:
- Mengajukan terjemahan mesin, salin-tempel secara langsung dari Google Terjemahan atau layanan lain yang serupa, atau frasa serupa yang tidak benar-benar sama dengan frasa yang sedang diterjemahkan pengguna lain.
- Mengajukan terjemahan berbahasa kasar atau yang tidak ada hubungannya sama sekali.
- Mengajukan string-string dalam bahasa Inggris atau string berbahasa lain di samping bahasa yang Anda pilih saat pertama kali mendaftar.
- Mengganggu anggota komunitas lainnya.
- Mengirimkan spam di forum.
- Melanggar Aturan Twitter atau Persyaratan Pusat Penerjemahan.
Diterjemahkan oleh @Fee. Sumber Asli (Bahasa Inggris/English): https://support.twitter.com/articles/434816-about-twitter-translation-center
Mikesimarta's Blog 